.: 12 September 2010

Friday, September 17, 2010

Suara Orang Asap, Belaga

Sempena hari Malaysia pada 16 September baru-baru ini,program Malaysia Day Sape Tour telah diadakan di Bangunan Annex, Central Market, Kuala Lumpur. Beberapa jemputan khas dari masyarakat orang asal dari Belaga dijemput untuk membuat persembahan tarian ngajat dan sape. Program ini juga mempamerkan gambar foto dan video mengenai isu-isu semasa yang menimpa penduduk Belaga, khasnya masyarakat yang terkena tempias projek hidroelektrik di bakun Bakun dan Murum.

"Kita juga ingin merasa manis gula seperti orang lain tetapi sebaliknya kita diberi Cili" kata Saran Juna dengan nada yang sedih ketika mengulas soalan wakil media.Beliau adalah salah seorang perwakilan yang dijempat di dalam program tersebut bersama 3 yang lain, Miku Loyang, Kilah Kiut,dan isteri kapada Miku.Antara lain, beliau meluahkan kesedihan dan masalah yang dialami oleh pendudduk Asap ekoran pengambilan tanah mereka bagi laluan projek bakun. "Kami dilayan seperti binatang di tanah sendiri" ulas beliau lagi.

Miku Loyang juga turut menerangkan kisah-kisah kehidupan mereka di Asap dan menyeru golongan belia sekarang agar berfikir dan membantu mereka pada pilihanraya akan datang. Ini adalah kerana beliau beranggapan bahawa kuasa politik lah menyebabkan hak mereka tergadai."Rumah penempatan semula untuk kami sekarang seolah macam reban ayam, rumah dua tingkat yang saya buat sendiri di tanah saya dulu jauh lebh cantik" ulas beliau. Beliau mendakwa sesetangah pampasan dari kebun koko, lada dan buah-buahan mereka belum dibayar sepenuhnya hingga ke hari ini disamping royalti juga turut tidak dibayar.Turut hadir memberi ceramah adalah peguam Abun Sui Anyit yang juga berasal dari daerah Belaga.

"Kekalahan tidak pernah mematahkan semangat saya untuk bertanding semula bagi kerusi SNAP"-Kebing Wan

Di kalangan OU, mungkin tidak terlalu asing dengan nama veteran politik seperti Kebing Wan. Bulan lepas beliau sekali lagi mengumumkan hasrat untuk mengintai kerusi di DUN N67, Telang Usan.

Beliau pernah memenangi kerusi DUN Telang Usan pada tahun 1996 dan kemudianya gagal mempertahankannya pada pilihanraya DUN Sarawak pada tahun 2001. Sekali lagi beliau kecundang pada pilihanraya negeri 2006 kepada Lihan Jok dengan mendapat 1,822 undi berbanding Lihan 4,593 undi.

Itulah ungkapan beliau apabila berhasrat untuk terus bertanding menerusi kerusi SNAP pada pilihanraya negeri yang akan datang.

Wednesday, September 15, 2010

Apa Kata Media Internet ?

Kritikan demi kritikan terus dilemparkan terhadap YB Telang Usan terutama berkenaan hal-hal tanah adat(NCR) dan juga kelemahan pengendalian hal-ehwal tanah yang menjadi sasaran syarikat konsesi kelapa sawit. Ini banyak dikaitkan dengan pengambilan tanah adat yang makin berleluasa yang diterajui syarikat gergasi seperti PKTS, Shin Yang, Samling, Rimbunan Hijau dan banyak lagi. Ditambah pula dengan isu-isu semasa yang melibatkan kaum Penan yang tuturt terlibat dengan masalah yang sama.

Di dalam laman blog dan internet pula,ramai suara-suara yang semakin lantang mengkritik kelemahan pentadbiran dan juga menagih janji dari mandat yang diberi. Kini penggal 5 tahun sudah hampir melabuh tirai. Sekumpulan pengkritik yang selesa dikenali sebagi 'Burak Sem dan rakan' terus melempar tomahan terhadap kepimpinan YB Lihan Jok (DUN Telang Usan)yang kini agak tertekan dengan sesetegah dakwaan yang agak pedas dan masam. Mungkin ini yang dimaksudkan disebalik nama samaran 'Burak Sem' atau tuak masam.?

Antara isu setempat yang menjadi perhatian anak muda sekarang adalah:

1) Berkaitan dengan Jalan pedalaman Miri-Ulu Baram. Isu ini sudah LAPOK dan tidak pernah selesai dan mendapat perhatian sepenuhnya. Kini, dikatakan mendapat peruntukan untuk dibaik pulih tetapi dengan kata dua, jalan hanya akan disiapkan selari dengan projek empangan Baram. OU kini diletakan dalam keadaan dilema sama ada tenggelamkan sebahagian tanah Ulu Baram untuk merealisasikan jalan Miri-Lapok.

2) Isu Tanah Adat-Tanah NCR kini menjadi isu utama yang mungkin melemahkan propaganda parti memerintah sekarang untuk terus meyakinkan OU. Pengambilan lesen konsesi (Provisional Leasing)oleh syarikat kelapa sawit memberi risiko besar terhadap kehilangan tanah untuk bertani. Disamping itu,jaminan oleh YB untuk menyukat dan mengesahkan tanah NCR ini belum lagi kesampaian hingga ke hari ini.

3)Balak...yang tak perlu diperjelaskan. "Dah nak habis daaaa"

4)Isu kaum Penan melibatkan tanah dan juga kes rogol yang pernah terpapar di dada akhbar baru-baru ini. Sekumpulan Penan tampil baru-baru ini mendakwa janji yang telah dibuat YB sebelum ini bagi menghentikan aktiviti mogok terhadap syarikat balak tidak ditunaikan dan bercadang akan terus menuntut hak mereka.

5)Pentadbiran dan polisi yang agak menekan OU. Sebagai contoh penglibatan secara langsung pihak tertentu dengan urusan pentadbiran kampung. Dakwaan Burak Sem terhadap pemecatan Ketua masyarakat tertentu adalah benar.Di Long Semiyang, Ulu Baram umpamnya, Ketua Kampung dinasihatkan untuk behenti oleh pihak tertentu. Kes yang sama juga menimpa Pemanca Long Bedian kerana kehadiran kuasa luar yang mendesak meletak jawatan. Dalam sesetengah kes, pihak tertentu campur tangan bagi mendesak ketua masyarakat menerima tawaran syarikat kelapa sawit.

Isu-isu menimpa OU nampaknya semakin menebal dan menjadi tugas berat bagi YB untuk terus menjelaskan hal-hal sebenar yang menimpa OU. Juga pada saat ini, keadaan agak tertekan kerana pilihanraya negeri semakin hampir.

Kepada YB, Good Luck

Ways Forward

Kenyataan Mesyuarat Masyarakat Orang Asal Sarawak Sempena Seminar Mengenai Hak Tanah Orang Asal Yang Dianjurkan
Oleh SUHAKAM
27 – 29 Mac 2005
Hotel Harbour View, Kuching

KAMI, Ketua-Ketua masyarakat, ahli-ahli Jawantankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK), ahli-ahli Persatuan-Persatuan Orang Asal, ahli-ahli Persatuan Rumah Panjang/Kampung serta wakil-wakil Rumah Panjang masyarakat Orang Asal di Sarawak telah bermesyuarat di Hotel Habour View, Kuching, Sarawak pada 28 – 29 Mac 2005 sempena Seminar mengenai Hak Tanah Orang Asal yang dianjurkan oleh SUHAKAM untuk membincangkan masalah-masalah yang dihadapi oleh masyarakat kami.

Terlebih dahulu, kami ingin menyampaikan setinggi-tinggi tahniah dan terima kasih kepada pihak SUHAKAM kerana memulakan inisiatif untuk menganjurkan Seminar sebegini yang julung kali diadakan untuk seluruh Negeri Sarawak. Adalah diharapkan bahawa inisiatif sebegini dapat diteruskan oleh pihak SUHAKAM bukan sahaja di Sarawak tetapi di seluruh Malaysia demi melindungi hak Orang Asal di Negara yang kita cintai ini.

Hasil daripada perbincangan tersebut, kami telah mengenal pasti isu dan masalah yang sedang kami hadapi seperti berikut:

1. Kawasan Tanah Adat kami diceroboh oleh syarikat-syarikat swasta untuk menjalankan aktiviti-aktiviti pembalakan, perladangan komersial secara besar-besaran dan pembangunan-pembangunan yang lain tanpa terlebih dahulu mendapat izin dan persetujuan dari kami;

2. Pencerobohan oleh syarikat-syarikat swasta tersebut telah melanggar adat, budaya dan tatasusila kaum masyarakat kami. Syarikat-syarikat tersebut juga tidak menghormati Hak Adat kami dan telah mencabuli hak tanah NCR kami terutamanya ke atas “Pulau” dan “Pemakai Menoa” kami;

3. Kerajaan Negeri Sarawak sering kali mengeluarkan “Provisional Lease” dan lesen pembalakan sebarangan kepada syarikat-syarikat swasta yang melibatkan kawasan Tanah Adat kami tanpa terlebih dahulu memaklum dan mendapat keizinan bebas kami (without our free prior informed consent);

4. Tempoh 60 hari daripada tarikh warta dikeluarkan oleh Kerajaan Negeri kepada masyarakat kami untuk mengemukakan tuntutan pampasan ganti-rugi terhadap harta-benda kami sekiranya Tanah Adat kami diambil milik /dihapus (acquired) oleh Kerajaan Negeri adalah terlalu singkat dan warta tersebut tidak tersebar ke semua lapisan masyarakat kami;

5. Pampasan yang kami terima daripada Kerajaan Negeri jika Tanah Adat kami diambil milik oleh Kerajaan adalah hanya untuk harta-benda dan tanaman yang terdapat di atas Tanah Adat kami dan tidak termasuk nilai sebenar tanah tersebut. Pampasan yang diterima untuk harta-benda dan tanaman kami juga tidak setimpal dengan nilai pasaran terkini;

6. Kebanyakkan Tanah Adat kami tidak mempunyai rekod atau dokumen rasmi yang mengesahkan bahawa Tanah Adat yang kami duduki adalah hak milik kami. Kerajaan Negeri tidak menjalankan survei pemetaan ke atas sempadan kawasan Tanah Adat kami oleh itu sering terjadi konflik di antara pihak kami dengan syarikat-syarikat swasta;

7. Akibat daripada aktiviti-aktiviti pembalakan, perladangan dan industri-industri ekstraktif yang dilaksanakan di atas Tanah Adat kami maka terjadinya kerosakkan terhadap tanaman-tanaman serta harta benda kami. Pencemaran alam sekitar juga sering berlaku, contohnya berlakunya tanah runtuh, air sungai menjadi keruh dan cetek akibat lumpur lalu mengakibatkan banjir dan serta menjejaskan sumber air minuman kami.

Dengan Kenyataan ini kami mengesa SUHAKAM untuk meyarankan Kerajaan Pusat dan Kerajaan Negeri Sarawak untuk:

1. melindungi Hak Adat (NCR) dan hak-hak kami di atas tanah adat serta sumber daya kami dengan meminda Seksyen 5(3) Kanun Tanah Sarawak (Sarawak Land Code) berkenaan dengan penghapusan Hak Adat masyarakat Orang Asal ke atas Tanah Adat untuk tujuan umum di mana sebelum hak masyarakat orang asal ke atas Tanah Adat dihapuskan suatu sesi dialog harus diadakan dengan masyarakat yang terlibat;

2. menjalan survei pemetaan dan merekodkan semua tanah NCR masyarakat Orang Asal di Sarawak serta memberikan dokumen rasmi yang mengesahkan hak milik Orang Asal ke atas Tanah Adat, dengan ini, konflik tentang kawasan dan hak-hak tanah antara masyarakat orang asal dan kerajaan dapat di atasi;

3. menghentikan pengeluaran “provisional lease” dan lesen pembalakan secara sebarangan kepada syarikat-syarikat perladangan dan pembalakan yang melibatkan kawasan tanah NCR kami sehingga survei pemetaan dapat dilaksanakan untuk menentukkan lokasi dan keluasan “Provisional Lease” dan lesan balak tersebut dan mengeluarkannya daripada Tanah Adat kami sekiranya didapati telah memasuki kawasan tersebut;

4. mengarahkan syarikat-syarikat swasta yang beroperasi dalam kawasan Tanah Adat kami untuk menghentikan kegiatan mereka dengan segera sehingga pertikaian hak ke atas tanah tersebut diselesaikan;

5. menghapuskan tempoh 60 hari untuk warta kerajaan yang mewartakan pengambilan hak milik Tanah Adat kepada Tanah Kerajaan dan sebaliknya mengadakan perbincangan dengan semua pemilik tanah yang terlibat sehingga sebuah penyelesaian dipersetujui oleh semua pihak;

6. mengumum dan mengedar salinan warta kerajaan tentang projek atau rancangan kerajaan yang berkaitan dengan hak NCR kami kepada tiap-tiap rumah panjang/kampung di kawasan yang terlibat/terjejas oleh warta tersebut;

7. memberitahu dan mengadakan perjumpaan dengan semua lapisan masyarakat rumah panjang/kampung mengenai perancangan pembangunan tanah adat di kawasan kami, seterusnya menghormati segala keputusan yang diambil oleh masyarakat kami;

8. membayar pampasan untuk Tanah Adat yang diambil milik oleh kerajaan yang setimpal dengan nilai pasaran terkini dan tidak terhad kepada tanam-tanaman dan harta-benda di atas tanah tetapi termasuk nilai sebenar tanah tersebut;

9. mengubal dan meminda undang-undang yang melibatkan hak masyarakat Orang Asal supaya ia mesra Orang Asal serta menyokong undang-undang adat masyarakat Orang Asal demi memperkukuhkan hak mereka dan bukannya menghakis hak tersebut;

10. meminda Kanun Tanah Sarawak untuk khususnya memasuki “pulau”, “temuda” dan “pemakai menoa” di bawah definisi Tanah Adat Orang Asal (Native Customary Land) di bawah Seksyen 2 Kanun tersebut;

11. meminda Bahagian IV “Practice of Land Surveyors ETC.” Seksyen 17 Ordinan Jurukur Tanah (Land Surveyors Ordinance) yang mengatakan “without prejudice to Section 104 of the Code, no person shall unless he is a land surveyor” dengan “Nothing in this Ordinance shall affect the righ of any person, not being a land surveyor to undertake surveys other than title surveys”.

12. menubuhkan suatu pesuruhanjaya bebas khas (National Native Land Commission) untuk mengendali hal-hal dan menyelesaikan isu-isu yang melibatkan hak masyarakat Orang Asal di Malaysia.

Maka kami dengan sebulat suara menyatakan sokongan kami ke atas usaha yang diambil untuk menyelesaikan isu-isu dan masalah-masalah kami seperti di atas:

Nama/Persatuan:

1. Jetli Jelian
Persatuan Kebajikan Masyarakat Nanga Tada (PKMNT), Kanowit

2. Usang Ak Labit
Persatuan Gerempong Anembiak Pelugau (GAP), Balingian

3. Nyalau Ak Geli
Sarawak Dayak Iban Association (SADIA)

4. Bangau Ak Panggai
Persatuan Gerempong Rakyat Ulu Balingian – Ai Tepus (GERUBAT)

5. TR. Siba Ak Bunsu
Jaringan Tanah Hak Adat Bangsa Asal Sarawak (TAHABAS)

6. TR. Banyang Ak Ramai
ADC Rumah Banyang & Rumah Agam, Bintulu

7. Ibi Ak Uding
Sarawak Dayak Iban Association (SADIA), Kpg. Merakai, Serian

8. Unus Ak Kalom
Sarawak Dayak Iban Association (SADIA), Kpg. Sebuyau, Simunjan

9. Limi Ak Kundi
Melikin Bukar Sadong Association (MEBUSA), Kpg. Pa’on Gahat, Serian

10. TR. Christopher Ak Ambu
Strap Ulu Land Development Action Committee (SULDAC), Sri Aman

11. Masa Ak Nangkai
Strap Ulu Land Development Action Committee (SULDAC), Sri Aman

12. Jacob Ak Imang
Strap Ulu Land Development Action Committee (SULDAC), Sri Aman

13. Anthony Belon
Strap Ulu Land Development Action Committee (SULDAC), Sri Aman

14. TR. Engkana Ak Talap
Strap Ulu Land Development Action Committee (SULDAC), Sri Aman

15. Maurice Ak Aben
Persatuan Kebajikan Masyarakat Nanga Tada (PKMNT), Kanowit

16. Jesus Robin Ak Timboo
Persatuan Masyarakat Sungai Gelasah – Suai, Suai

17. Francis Ak Imban
Persatuan Masyarakat Iban Bong-Teru, Tinjar, Baram (BICA)

18. Pauli bin Amus
Kpg. Hilir Meludam, Betong

19. Kathleen Supang
Kpg. Abok, Pantu, Sri Aman

20. Walter Chambers Najod

21. Alias Bon Ak Ulat
Persatuan Rumah Ulat, Sungai Manong, Niah

22. Jeron Ak Loben
SADDA, Bau

23. Bihai Ak Nyah
JKKK Krokong, Bau

Hakikat NCR

Sumber: Asas Tanah NCR Kayan Kenyah Diperjadikan: Adet Kayan Kenyah 1994, Seksyen 84
Oleh: Temenggong Pahang Deng Anyi.

Clause 23: …..Hakikatnya, sejak tahun 1970 memang Ketua Masyarakat Kayan Kenyah sudah berkali-kali dan bermati-matian momohon Kerajaan menyukat tanah dan memohon surat-surat yang perlu. Kerajaan selalu menjawab tidak perlu memberi surat tanah temuda. Dengan alasan tanah NCR tidak boleh diambil oleh orang lain kerana ia diiktiraf oleh kerajaan. Kebun-kebun adalah sebagai geran tanah kamu yang di pedalaman. Kampung kamu sudah beratus tahun berada di sana itulah sebagai bukti dan geran tanah kamu katanya. Tetapi yang terjadi sekarang kompeni tidak peduli. Apabila tuntutan dan permintaan orang tempatan tidak ditunai dan tidak dipedulikan oleh kompeni, terpaksalah mereka mengambil tindakan Undang-Undang, malah juga melanggar undang-undang bagi meneggakan keadilan serta menuntut hak mereka. Perkara ini harus diberi perhatian sewajarnya oleh pihak kerajaan dan mempastikan masyarakat kami tidak ditindas, disamping hak kami wajib dihormati.